Prevod od "uopšte i nije" do Brazilski PT

Prevodi:

nem ou

Kako koristiti "uopšte i nije" u rečenicama:

On je ubijen da bi se zaštitio Haqqani, koji je inače preživeo vazdušni napad ili uopšte i nije bio tamo.
Ele foi morto para proteger Haqqani, que sobreviveu ao ataque ou nem esteve lá.
Ma, to uopšte i nije rad.Samo namakneš ovo ovde, ovako i povuèeš.
É bem fácil. Basta prender assim no tronco e puxar!
Nezahvalan èovek, to uopšte i nije ljudsko biæe.
Um homem que é ingrato não é um ser humano
Ovo uopšte i nije bila dobra ideja.
Foi má idéia desde o começo.
"Ono uopšte i nije trebalo da bude isporuèeno."
"Não era necessário comunicar a todos."
Kažeš da uopšte i nije bilo tako.
Então está dizendo que... não foi bem aquilo que me contou.
Kristen se bavi neèim što joj uopšte i nije bilo pod A!
Kristen faz uma coisa... que de um modo engraçado... não foi nem sua faculdade!
Možda to uopšte i nije blokada u pisanju.
Talvez não seja falta de inspiração, Gerry.
Možda ovo uopšte i nije oko grabljenja stvari. Možda je ovo o izbegavanju stvari.
Vai ver não é para você aproveitar a oportunidade... mas para escapar da situação.
Za nekoga ko ne poznaje stazu to uopšte i nije loše.
Para alguém que não conhece o circuito, acha que está ruim?
Roditelji su mi rastavljeni, što uopšte i nije loše, mogu malo love de uzmem od jednog i malo od drugog.
Os meus pais são separados, o que não é necessariamente mau... porque agora arranco algum dinheirinho de cada um dos dois.
A èinjenica je da to uopšte i nije žena, nego muškarac. Sa konjskom perikom na glavi.
E na verdade, nem é uma mulher e sim um homem... usando uma peruca de pêlo de cavalo.
Možda to uklapanje uopšte i nije tako loše.
Talvez me adaptar não seja tão ruim, afinal.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Aposto que se me contasse a história, veria que não é tão complicado assim.
Holmesov kurac uopšte i nije izgledao ljudski...
O pau dele nem parecia humano.
Možda on uopšte i nije duh.
Talvez, ele não seja um fantasma.
Cela godina je bila užasna i nikoga uopšte i nije briga!
O ano inteiro tem sido um desastre e ninguém ao menos se importa!
Otac ga uopšte i nije trebao izostaviti iz testamenta.
O pai deles não deveria tê-lo deixado de fora do testamento.
Možda ovo uopšte i nije bolest.
Talvez isto não seja uma doença.
Ukoliko je njena teorija gravitacije taèna, pokazaæe se da èitav prostor uopšte i nije èitav.
Se suas teorias da gravidade estiverem certas, isso indicaria que o espaço sólido não é nada sólido.
Ne, mislim da èak uopšte i nije odavde.
Não, não acho que ela more por aqui.
Džulijan uopšte i nije imao proces minimizacije štete.
Julian não tinha nenhum processo de minimização de danos no lugar.
Kladim se da Mila uopšte i nije trudna.
Aposto que a Milah nem está grávida.
A Kreg Bentli uopšte i nije toliko sladak.
Deus, isso parece tão ridículo agora.
Veæina ovih momaka uopšte i nije tako èvrsta. - Taèno.
A maioria desse caras nem são tão difíceis.
Pomogao sam Randyu da ostane u vojsci, a možda mu ovdje uopšte i nije mjesto.
O que me preocupo é... Ajudei Randy a ficar no exercito quando talvez ele não pertença ao exército.
Mene uopšte i nije briga za selo.
Não me importo com o campo.
Onaj èovek tamo uopšte i nije vojnik.
Aquele homem não é sequer um soldado.
Možda ih uopšte i nije videla.
Talvez ela não estava vendo fantasmas.
Znaèi, da treæi tip u kolima uopšte i nije bio tip.
Assim, o terceiro cara no carro não era absolutamente um cara.
Kako je to moguće? Mnogi ljudi misle da to uopšte i nije moguće.
Como isso é possível? Muitas pessoas acham que não é possível afinal
Prva je grupa ljudi koji su toliko strastveni u svojim uverenjima da indsko pismo uopšte i nije jezik.
Primeiramente, há um grupo de pessoas que são muito passionais na sua crença de que as escrituras do Indo não representam nenhuma língua.
2.1183919906616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?